외국에서 태어나고 자란 우리 동포가 한국어를 구사하지 못하는 것은 다음 중 어떠한 언어 특성과 관련되는 것인가?